您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若部份網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
友善列印 :
請利用鍵盤按住Ctrl + P開啟列印功能
字級設定 :
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。

推廣辦理「汶水泰雅語兒童繪本創作營進階班」 從語言文字轉繹兒童繪本 廣受族人喜愛

日期:111-10-05
資料來源:苗栗縣政府原住民族事務中心

:::

苗栗縣清安國小於111年10月4日(星期二)假清安國小傳統家屋辦理「汶水泰雅語兒童繪本創作營進階班」成果發表會,藉由清安國小的師生共同創作泰雅語繪本,讓學生能更正視與重視語言傳統文化,並從日常生活環境的觀察創作文字與繪畫作品,進而認識原住民族文化。

成果發表會前先由清安村大坪部落劉國基頭目帶領族人、大坪部落會議劉主席仁文、原民中心李麗嫻秘書、黃月娥議員助理張凱晴與師生們一起祈福,誠心祈求祖靈保佑部落族人、清安國小師生及一同參與的長官貴賓平安健康,也祈求成果展順利圓滿成功。接下來由師生們引領長官貴賓至傳統竹屋內,聽學生們敍說自己的繪本,從旁由老師用族語翻繹轉繹,進而推廣汶水泰雅族語在小學階段扎根,最後再由每位學生發表自己創作的心得感想。

原民中心李麗嫻秘書表示,泰雅汶水語屬於泰雅族語六大方言別中,只有苗栗縣泰安鄉清安村、錦水村、八卦村三村所說的族語方言,族群人口少流失嚴重,感謝清安國小師生能應用繪本創作設計一系列繪畫、中文書寫及族語書寫的課程也保留族語文字之美,也特別感謝雪霸國家公園管理處一起合辦本次繪本創作。

苗栗縣徐耀昌縣長非常重視縣內原住民族語言文化發展,致力於原住民教育、文化、語言等,透過繪本創作讓學生認識與瞭解自己的語言文化,體驗學習傳統泰雅文化,習慣說族語從札根做起,期望達到宣揚原住民族文化。

回頂端回頂端 關閉選單