您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若部份網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
友善列印 :
請利用鍵盤按住Ctrl + P開啟列印功能
字級設定 :
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。

「僑見大來賓」專訪九天民俗技藝團 臺灣陣頭文化前進國際

日期:111-04-13
資料來源:僑務委員會

:::

「陣頭」是臺灣民間廟會不可或缺的民俗表演之一,4月12日「僑見大來賓」直播節目,邀請到九天民俗技藝團團長許振榮和藝術總監許懷文現身說法,分享多年以來帶領九天民俗技藝團征戰各地,讓臺灣「陣頭」逐步走向藝術化、專業化、國際化,發揚臺灣傳統廟會文化。

「陣頭」文化寶貴 九天推動臺灣陣頭朝藝術化發展

1995年由許振榮團長創立的「九天民俗技藝團」,原本是傳統廟會陣頭團體。許振榮說,「陣頭」是臺灣寶貴的文化資產之一,「大家小時候都很容易在廟口看見陣頭的表演,所以只要音樂一響起,即能引起臺灣老中青三代的共鳴。」

2012年改編自九天真實故事題材的電影—陣頭,在國內創下新臺幣三億多元的票房,熱血情節令人動容,亦讓九天快速崛起成為代表臺灣本土藝術的指標團隊。許振榮說,隨著時代變遷,為讓傳統民俗文化得以轉型並永續傳承,因此九天致力於創新與改變,不斷精進技藝、豐富表演內容,強化陣頭表演的藝術性,推動臺灣陣頭朝向藝術化發展。

踏上海外表演之路 「陣頭」表演拉近僑胞和臺灣的距離

2011年溫哥華臺灣文化節,九天第一次站上國際舞臺展現「陣頭」表演。許振榮回憶道,外國友人都是帶著尊敬的眼神觀看表演,而僑胞更是眼眶泛淚;臺僑第二代、第三代亦會驕傲地向自己的朋友介紹「這是我爸媽故鄉的文化」,讓他印象非常深刻。許振榮也感謝僑委會給予九天出訪海外表演的機會,讓他看見臺灣本土文化的曙光,更讓九天跨出了一大步,全心致力透過「陣頭」表演來連結臺灣與海外僑胞的關係。

2012年,九天踏上紐約林肯藝術中心戶外廣場演出。許懷文表示,收到邀約時很是興奮,這是臺灣陣頭表演團體首次向外國友人公開展示臺灣的廟會文化,因此九天規劃長達半年之久的集訓,務必呈現最經典的表演,讓更多友人認識臺灣。

九天每每在海外表演,其深具東方色彩的三太子、響徹天霄的鑼鼓聲,成了外國友人眼中最新奇的文化表演,而在海外僑胞眼裡,這是喚起他們對臺灣最深刻的記憶。許振榮表示,每次到海外巡演時,當地僑胞一定會帶著國旗熱情支持,還會帶著臺灣的美食來給團員。一群異鄉人分享著故鄉的食物,這般場景讓他非常感動,更讓他體會到藝術的分享在於呈現文化最真實的價值。

海外表演困難之處,道具的運送是最讓人頭痛的。九天的表演需要用到三太子、大鼓之類的大型道具,因此空運是較好的辦法,但許振榮笑說,第一次前往海外時沒有經驗,沒想到航空人員有搬運重物的限制,最後還是團員們自己把道具搬下飛機。在這之後,團隊就以輕量化、分解再組合的模式解決大型道具運送出國的困擾,更有熱心的僑胞會願意出借所需道具,讓團隊前往海外表演過程更為順利。

新舊文化撞擊出新美學 改變民眾對「陣頭」的看法

許振榮感嘆早期傳統「陣頭」大多是為了生存而表演,不管是人員配置、表演水平、品牌行銷、財務管理等等,都沒有明確的規劃。他更不想外界始終對陣頭團隊的孩子抱有不愛讀書的想法,因此他鼓勵孩子許懷文考上臺北藝術大學,學習藝術管理等知識,讓「陣頭」文化得已轉型並且永續傳承。

許懷文分享道,九天轉型成功的關鍵,在於願意接受專家的建議,以及願意改變、激發「陣頭」更多的可能性。在摸索的過程中,九天不斷地自我提升,引入新文化,保留舊味道,新舊文化的大融合,讓「廟會劇場」成為新美學,促使更多人能夠認識和認同「陣頭」文化。

2013年,由九天二十位「曙光少年」扛著三太子,經歷颱風、酷暑烈日、暴雨等天氣考驗,完成了第一屆九天盃太子極限環臺賽的壯舉。2014年,九天首次對外號召全臺灣熱愛運動的大專院校學子們參加,讓7位選手輪流扛著三太子神偶,以徒步環島方式體驗臺灣的美景與各地人文民情,熱血且公益性的運動賽事。而九天盃太子極限環臺賽今年已邁入第10年,許振榮鼓勵臺灣囡仔趁年輕,勇敢挑戰自我,並在環島的過程中感受臺灣濃烈的本土人情。

九天盃太子極限環臺賽
活動時間:2022年7月1日(五)-2022年7月28日(四)
活動官網:https://irunner.biji.co/CHIOTIANCUP2022

回頂端回頂端 關閉選單