您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若部份網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
友善列印 :
請利用鍵盤按住Ctrl + P開啟列印功能
字級設定 :
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。

《我們在島嶼歌唱》紀錄片突破疫情困境 屢獲國際影展肯定

日期:110-10-29
資料來源:文化部

:::

  由國立臺東生活美學館出品,知名導演勒嘎.舒米執導的紀錄片《我們在島嶼歌唱》自今年二月起陸續投報國內外各大影展,並且屢獲佳績。近二年因為疫情嚴峻,美學館長期辦理臺灣與沖繩之間的跨國文化交流活動「H.O.T.島嶼音樂季」也大受影響。2020年,為了突破疫情的封鎖,勒嘎. 舒米導演遂發起製作紀錄片的規劃,以影像方式呈現島嶼音樂季多年來的所留下的珍貴成果,以及臺灣、沖繩二地音樂人、工藝師、社區之間所建立的深刻情誼。

  該紀錄片的內容著重刻畫二地文化的相同與相異,卻彼此尊重相容的情感,語言的隔閡因為音樂及創作的熱情而被消弭,二地的文化工作者皆長期深根、保存傳統文化而不斷努力地創作,也自然地發展出每年共同創作一首島嶼之歌的傳統,成為彼此無畏距離與族群的差異,長年保持相互緊密連結的根基。

  江愚館長表示,該紀錄片因為深刻的介紹臺灣與沖繩之間細膩的文化特色,尤其是因為文化交流而能跨越國界,再再呼應音樂是世界共通的語言、而傳統文化的保存更是一種無法被否認的普世價值,因此能受到許多影展評審的認同,在國際上的影展大放異彩。

  目前該片得獎紀錄包括入選美國加里富納國際原住民電影節 (Garifuna International Indigenous Film Festival),韓國阿波里亞國際鄉村電影節(Aporia International village film festival),入圍拉斯維加斯亞洲電影大獎(Las Vegas Asian Film Awards),獲獎的部分則包括印度新加坡國際電影節(Indo Singapore International Film Festival),印度金雀國際電影節(Golden Sparrow International Film Festival),伊斯坦堡電影大獎(ISTANBUL FILM AWARDS),世界電影嘉年華–新加坡(World Film Carnival-Singapore),泰戈爾國際電影節(Tagore International Film Festival)等五項最佳紀錄片獎項。

  勒嘎.舒米導演也表示很開心紀錄片能透過參與國內外影展的方式,讓國際可以看到臺灣花東與沖繩之間的人文風情及對於了解、認同自身文化努力追尋的過程,更希望這支紀錄片在網路社群媒體公開放映,以讓更多關心文化議題的朋友們欣賞。

  美學館為使觀眾一飽眼福搭配2021島嶼音樂季系列活動將於10月30日(六) 14:00-16:30在花蓮縣秀林鄉銅門慕谷慕魚民宿放映本紀錄片,並有映後座談會邀請歷屆策展人及紀錄攝影師進行對談,歡迎民眾把握機會踴躍前往觀賞。而大受好評的臺、日音樂人共創曲﹤2020島嶼之歌﹥亦可以上粉絲專業《我們在島嶼歌唱》紀錄片粉絲專頁欣賞https://www.facebook.com/wesingfortheislands/videos/850973675460259

回頂端回頂端 關閉選單