您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若部份網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
友善列印 :
請利用鍵盤按住Ctrl + P開啟列印功能
字級設定 :
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。

2023世界母語日 今晡日LINE開始做得「𠊎講客」

日期:112-02-23
資料來源:客家委員會

:::

你今天LINE講客了嗎?客家委員會21日於新北市新莊典華會館舉辦「2023世界母語日-客語教學論壇暨表揚典禮」,由副主任委員周江杰親自表揚推動客語教學語言績優學校及教學相關人員,也同步發表包括「𠊎(我)」等188個LINE客語漢字表情貼,現在民眾可以在LINE對話中使用這些客語漢字,讓客語溝通變得更加方便,快和朋友一起下載,傳承阿姆个話。

今天是世界母語日,周副主委表示,近年來客委會積極與學校及教師合作推廣客語教學,傳承客家文化,111年度全國共有5所學校(含幼兒園)與11位教育人員榮獲推動客語教學語言績優殊榮,成為客語教學模範。除了表揚績優學校及人員,這兩天還有5場論壇活動,期盼透過大家分享成功經驗與交流,讓客語持續傳承下去。

隨後,周副主委與LINE臺灣企業解決方案事業部總經理王俞蓉一起公布客語漢字表情貼「hakka」,各式客語漢字出現在大螢幕上,引發在場民眾嘖嘖稱奇,過去無法在LINE顯示的客語漢字,現在可以透過表情貼來呈現,和朋友在聊天視窗內可以字音或字義一起客語對話,非常方便。

周副主委說,客家鄉親之前沒辦法用客家字寫出他們想表達的語言,今天很開心看到LINE推出可表達客家字的貼圖,讓大家在使用LINE時,有機會看到客家族群的用字與溝通的方式,希望未來所有用手機溝通的管道或應用程式(APP)都有機會用客家字來表達我們想說的話。

為了2023世界母語日,客委會也特別邀請藝人陳明珠錄製了一段客語、閩南語及排灣族語的口播訊息,周副主委提到,今天大家在台北捷運、高雄捷運、機場捷運場站都可以聽得到,讓大家在世界母語日的這天,能夠聽到阿姆个話。

客委會表示,111年度獲獎的績優學校中,包括被外界視為升學導向的臺中一中,學校透過設計趣味客語課程將客語融入校園生活,並以課後社團的方式,啟發學子傳承客語;國小部分則是透過客語生活學校、客語結合十二年國教校訂課程,發展客語在地課程模式;至於在學前教育部分是透過客語沉浸式主題教學活動,落實客語扎根。這些學校(園)厚植客語教學,讓客語結合教育知識,成為推動客語教學的模範,得獎名單已公告於客委會網站(http://www.hakka.gov.tw),相關資訊歡迎上網瀏覽。

為彰顯客委會對「客語復振」之重視,並展現在學校內推動客語教學語言成果,表揚典禮後接續辦理112年客語教學論壇,第1日邀請臺灣阿美族語言永續發展學會Sifo Lakaw(鍾文觀)理事長,以「從家庭社區與學校協作推動母語復振」主題演講開場,再分別由績優獲獎單位及人員分別就都會及客庄地區推動客語教學經驗進行分享;第2日則由來自英國威爾斯的臺灣基督長老教會韓麗絲(Carys Humphreys)宣教師,帶來「威爾斯語言復振政策實務」他山之石經驗分享;另規劃三大議題,邀請本土語言專家學者及教學實務工作者對談,透過多樣性的本土語言的經驗分享,汲取更多經驗借鏡學習。

此外,今(21)日LINE臺灣公布的客語漢字表情貼「hakka」收錄「𠊎(我)」、「个(的)」等188個常用的客語漢字,並已完成系統智慧推薦選字設定,讓使用者在LINE中打字時,系統就會自動跳出以便選取(下載連結:https://store.line.me/emojishop/product/63dc80af58912b278db189d0/zh-Hant )。LINE台灣表示,很榮幸能與客委會攜手,期待透過長期的合作,與LINE平台上多元的服務,一起推廣客語文化,協力提升各界對客家文化底蘊的認識,並吸引更多年輕世代在生活中的溝通融入客語,傳承珍貴的語言文化。

回頂端回頂端 關閉選單