:::
新冠肺炎疫情迫使諸多國際文化交流活動暫停，臺灣科技藝術代表作《黃翊與庫卡》睽違兩年，終於在今年3月展開歐洲巡演。繼24、25日在法國東北部大城米盧斯La Filature 劇院表演獲得熱烈迴響後，駐西班牙代表處文化組接棒協助《黃翊與庫卡》30、31日在西班牙馬德里水道劇院（Teatros del Canal）一連演出兩場，向更多歐洲觀眾展現我國舞蹈及科技藝術的獨特魅力。
本次歐洲巡演計畫緣於 2018年黃翊獲駐法國臺灣文化中心（巴文中心）支持，參與巴黎夏佑宮國立劇院「La Fabrique Chaillot」駐村計畫，時任劇院執行長Benoît Andre對於黃翊的創作才華相當讚賞，並在2020年轉任La Filature劇院總監後，積極洽談巴文中心力邀黃翊赴法演出，促成此次《黃翊與庫卡》於法國米盧斯La Filature、南特Stereoluxrm劇院、勒阿弗爾Le Tetris劇院及西班牙水道劇院的跨國巡演。
駐西班牙代表處文化組表示，西班牙水道劇院曾分別於2016、2017年邀請我國「當代傳奇劇場」及「雲門舞集」至當地演出，今年再度邀演我國舞蹈家黃翊，不僅肯定臺灣文化實力，同時也對逐步重啟的實體國際文化交流具有深刻意義。本次由巴文中心居中牽線，透過臺灣文化國家隊的國外駐點串聯，於歐洲共同合作辦理巡演計畫，對提高臺灣文化的國際能見度有極大助益。
《黃翊與庫卡》是黃翊工作室最廣為大眾熟悉的作品，自2012年發展至今屢創紀錄；2013年獲「科技藝術界奧斯卡獎」之稱的奧地利林茲科技藝術節（Ars Electronica）邀請，為我國首位任開幕之夜、頒獎典禮壓軸演出的藝術家。2015年獲選為國際表演藝術年會（ISPA）「年度最受矚目新作」。2017年4月，此作使黃翊成為登上TED年度大會的第一位臺灣人，廣獲CNN、時代雜誌等國際媒體推崇。
舞蹈家黃翊表示，期待與法國和西班牙兩地觀眾見面，即使疫情使全球交流活動被迫暫停，但感謝法國和西班牙的劇院總監、我國文化部和Sozo Artists公司未放棄國際交流的機會，全體團隊會注意相關防疫規定，順利完成演出。
《黃翊與庫卡》歐洲巡演第二站－西班牙
演出時間：2021年3月30、31日晚間8點
演出地點：西班牙水道劇院（Teatrs del Canal）
活動網頁：https://reurl.cc/akDn13
宣傳影片：https://youtu.be/Yye7EgKSHyM