行政院長蘇貞昌今(16)日在行政院大禮堂接見全國各縣市台語演講優秀學生一行,全程以台語致詞及與現場來賓對話交流。蘇院長表示,一旦語言斷了,文化就會消失,因此我們有責任要保存各種母語,尤其臺灣是互相尊重的多元社會,不論華語、台語、客語、原住民族語皆應妥善保存和傳承,這是大家的責任。院長在聽取各得獎學生以流利的台語進行自我介紹和心得分享後,特別嘉許大家優異的表現,也感謝教育部潘文忠部長為推動台語保存所做的努力與改變,並強調只要有心持續使用母語,就能代代傳承、發揚光大。
蘇院長今日抵達會場後,首先與21位全國各縣市台語演講優秀學生大合影,並於致詞時感謝潘文忠部長舉辦此一台語的情境演講比賽,藉由調整演講賽事的評比模式,透過參賽者在比賽過程中的活用,達到語言能夠在生活中實用的目的。此次全國約有2千名學生參賽,經過一關關的挑戰,最後共有21位學生榮獲特優獎的最高榮譽,並於今天受邀與家人、師長一同前來行政院接受表揚,而行政院也特別布置大禮堂,鋪上紅地毯歡迎大家,場景好比奧斯卡頒獎一般,同時蘇院長也贈送iPad平板電腦予這些表現優秀的同學,以為奬勵。
蘇院長指出,他如此盡心安排就是為讓全國學生及家長瞭解,臺灣是我們的國家,我們在這裡出生、長大,腳踏臺灣土、頭頂臺灣天,吃臺灣米、飲臺灣水,為了有更好的將來,更要在這塊土地上一代又一代打拚,但我們的下一代卻漸漸不會說臺灣話,甚為可惜和遺憾,因為這是我們先祖所講的語言,一旦語言斷了,文化就會消失,而客家話和原住民族語也是如此。院長現場也以客語強調「客家話唱山歌、打採茶,讓客家的文化傳下去,所以客家小孩如果不會說客家話,就會母語斷、文化滅。」因此,我們有責任要保存各種母語,不僅長輩要多跟小孩講母話,學校也要努力教導與保存。
蘇院長提到,母語是最美的,沒有分好壞美醜,因此不能禁止別人說母語,像他小時候,學校規定不能講臺灣話,講了要被處罰洗廁所、掛狗牌,還要罰錢,現在沒有禁止了,但大家卻更少講台語了,實在不應該。臺灣是互相尊重的多元社會,不論華語、台語、客語、原住民族語皆應妥善保存和傳承,這是大家的責任,而他代表政府推動母語保存工作,不僅要保存台語,包括客語與原住民族語都是臺灣的母語,皆應予以尊重。
蘇院長指出,過去學校推動母語保存運動,多以舉辦演講比賽的方式,許多是由老師準備講稿,學生背誦,儘管學生比賽時說得流利,語調抑揚頓挫、充滿感情,但多流於表演形式,會「演」不會「講」,實際生活對談時仍不太會講母語,非常可惜。
蘇院長強調,國家要強盛就需要人才,人才必須培養,因此教育工作至關重要,他一定會全力支持教育。而小孩除了接受母語教育外,也須明瞭應對進退之道。院長特別舉他在美國友人家中作客經驗表示,友人的阿嬤請10歲大的小孩引領席間座賓進行餐前禱告,小孩立刻就能唸出禱告詞,這就是平時家庭教育養成的成果,讓小孩知曉如何應對進退。
致詞結束後,蘇院長與現場貴賓一同欣賞得獎學生競賽實況影片,並逐一贈禮予各位學生。由於昨(15)日是元宵節,為了應景,院長現場也請行政院政務委員兼發言人羅秉成以台語謎語「真師公、假裁縫、 大不孝、 死袂臭」出題,要讓學生猜四種昆蟲,最後由新營國小張博鈞和福山國小郭芷瑧,分別答出「真師公」的「蒼蠅(台語音「呼神」)和「死袂臭」的「蜜蜂(台語音「香」),並獲得院長加碼致贈的禮品。
隨後,院長也請現場21名得獎學生以台語進行自我介紹和心得分享,其中虎尾高中張娗瑀演唱台語歌「心花開」,以表達獲得院長致贈禮品的雀躍心情,並逗趣說起初聽到要在行政院領獎,還以為是詐騙;另外,東港高中林隆温表示,他自小常聽到家人說「蘇貞昌衝衝衝」,很高興今天可以「衝」到院長面前,看到院長本人;而新營國小張博鈞也提到,這是他第一次來行政院,也可能是他最後一次。院長也笑著鼓勵說:「這不是你最後一次來,是你頭一次來,以後你若做部長、做院長,你也是會來,給你祝福,給你期待」。
蘇院長聆聽每一位得獎者以流利的台語進行自我介紹及發言後表示,他感到十分欣慰和高興,並感謝潘文忠部長所做的改變,讓保存台語不再只是流於表演形式的演講比賽,只要有心持續使用母語,就能愈講愈流利,並能代代傳承下去。
最後,蘇院長強調,今日大家的獲獎代表政府態度的改變,鼓勵台語的保存與傳承,臺灣人除了有責任傳承母語外,更應尊重使用不同母語的他人,這才是民主修養的表現。此外,我們也應深入瞭解文學與俗語等,以明瞭語言背後所承載的文化價值,讓母語能繼續傳承並發揚光大。